However, just as the technology of concrete was critical in realization of the Pantheon, new designers will use the technologies of the Internet to create novel concepts that will endure.
Tuttavia, proprio come la tecnologia del cemento è stata essenziale per la realizzazione del Pantheon. I nuovi designer useranno le tecnologie di Internet per creare concetti nuovi che dureranno.
It's more like the invention of concrete: important, absolutely necessary to build the Pantheon, and enduring, but entirely insufficient by itself.
È più come l'invenzione del cemento: importante, assolutamente necesssario per costruire il Pantheon, e durevole, ma totalmente insufficiente a sé stesso.
This holds the door into a 16-inch steel jamb set in 18 inches of concrete.
Quindi la porta è protetta da 40 cm di acciaio inseriti in 45 cm di cemento.
A foot of concrete is important when your next-door neighbor has to watch game shows at full volume.
Le pareti erano di cemento armato. È importante per non sentire la Tv della vicina che ha perso l'apparecchio acustico.
The last time I heard of concrete being poured over everything in this way was Chernobyl.
L'ultima volta che ho sentito parlare di calcestruzzo versato ovunque in questo modo è stato a Chernobyl.
You lifted a half a ton of concrete like it was nothing.
Hai sollevato mezza tonellata di cemento come se fosse nulla.
The Twin Towers were composed of 200, 000 tons of steel, 425, 000 cubic yards of concrete, 103 elevators, 43 600 windows,
Le Twin Towers erano composte da 200.000 tonnellate di acciaio, 552.500 metri cubi di cemento, 103 ascensori, 43.600 finestre,
425, 000 cubic yards of concrete is pulverized into dust.
552.500 metri cubi di cemento polverizzati.
A thousand miles of concrete, if that's what it takes... so I can come out here and visit with my fellow hicks on a regular basis.
Mille miglia di cemento, se sarà necessario in modo che possa venire qui regolarmente a trovare gli altri bifolchi.
The Navy bulldozed and abandoned this base down there, and all that's left is this huge grid of concrete foundations, or slabs.
La Marina ha demolito e abbandonato questa base, ha lasciato solamente le fondamenta di cemento.
It's one of the benefits of concrete and steel construction.
E' uno dei lati positivi delle costruzioni in cemento e acciaio.
The north, south, east and west gates will all take their quarter of concrete.
I cancelli nord, sud, est e ovest avranno il loro calcestruzzo.
His skull didn't stand a chance against a block of concrete.
Il suo cranio non aveva speranze contro un blocco di cemento.
Snake-cam showed the presence of concrete and building materials.
La snake-cam mostra la presenza di cemento e materiali edili.
That the kind of concrete data you were looking for?
Sono queste le prove concrete che cercavi?
Well, once you dig through 38 feet of concrete and steel, my fist and a body bag will be waiting for you on the other side.
Quanto avrai scavato un tunnel in 12 metri di cemento e acciaio, io sarò dall'altra parte ad aspettarti col mio pugno e una bara.
This bunker has 20 feet of concrete and steel.
Questo bunker ha mura di cemento e acciaio di sei metri.
We reserve the right to subsequently check this data if we become aware of concrete indications of illegal use.
Ci riserviamo il diritto di riesaminare i dati successivamente, qualora dovessimo ravvisare motivi concreti per sospettare un uso illegale.
I also found a sliver of concrete embedded in the skull wound.
Ho anche trovato una scheggia di calcestruzzo, conficcata nella ferita del cranio.
Clean shafts of concrete and snowy rooftops.
Limpidi edifici di cemento dai tetti innevati.
I know I'm as blind as a slab of concrete, but I'm not helpless.
Ascolta, lo so che sono cieco come una talpa ma non sono ancora incapace.
We reserve the right to check these data subsequently if we become aware of concrete indications of an illegal use.
Ci riserviamo il diritto di verificare successivamente questi dati se veniamo a conoscenza di indicazioni concrete di un uso illegale.
The required amount of concrete for the foundation: 9.6 m3
La quantità necessaria di calcestruzzo per la fondazione: 9.6 m3
The strategy includes a list of concrete actions and a timetable.
Tale strategia prevede una lista di azioni concrete e un calendario.
It will then also be possible to begin exploring areas for actions to reduce the severity of accidents, leading to a future adoption of concrete measures.
Sarà inoltre possibile iniziare a esplorare alcuni ambiti di azione per ridurre la gravità degli incidenti, nell’ottica della futura adozione di misure concrete.
Manufacture of articles of concrete, cement and plaster
Fabbricazione di prodotti in calcestruzzo, cemento e gesso
We've got lots of people, pollution, cars, concrete, lots of concrete.
Abbiamo tanta gente, inquinamento, automobili, cemento, tanto cemento.
We removed 123, 000 tons of concrete only from the riverbanks.
Abbiamo rimosso 123 000 tonnellate di cemento solo dalle rive del fiume.
And I started thinking about the textile like a shell made of concrete with perforations that would let the air in, and also the light, but in a filtered way.
Ho cominciato a pensare ai tessuti come una conchiglia di cemento con dei fori che lasciassero passare l'aria e la luce, ma in maniera filtrata.
It's never going to happen again, I think, because we are living on the verge of the greatest revolution in architecture since the invention of concrete, of steel, or of the elevator, and it's a media revolution.
Non succederà più, credo, perché siamo sull'orlo della più grande rivoluzione architettonica dall'invenzione del cemento, dell'acciaio, o dell'ascensore, ed è una rivoluzione mediatica.
And it's strong: it has the tensile strength of steel, the compressive strength of concrete.
Ed è forte: ha la resistenza a trazione dell'acciaio, la resistenza alla compressione del cemento.
And for 18 years, those 57 meters of concrete stayed grey.
E per 18 anni quei 57 metri di cemento erano rimasti grigi.
It was built entirely by hand off bamboo scaffolding, people carrying these baskets of concrete on their heads, dumping them in the forms.
Costruito interamente a mano su ponteggi in bambù, la gente portava i cesti di calcestruzzo sulla testa, e poi li gettava negli stampi.
I'm not an economist, very much not, but I did, quite literally, a back of the envelope calculation -- (Laughter) -- and it seems that for a cubic meter of concrete we would have to pay in the region of 90 dollars.
Non sono un economista, neanche per caso, ma ho fatto, prendetemi alla lettera, due conti al volo: (Risate) e sembra che per un metro cubo di cemento dovremmo spendere intorno ai 90 dollari.
Well, when you're off to work, under the road or under the buildings that you see, there might very well be cellular concrete, which is a very light kind of concrete that's actually got proteins from bones inside and it's also fully reusable.
Quando andate al lavoro, sotto la strada o sotto i palazzi, ci potrebbe anche essere cemento cellulare, un tipo di cemento molto leggero che contiene proteine ossee, ed è anche totalmente riutilizzabile.
1.8929669857025s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Tuttavia, proprio come la tecnologia del cemento è stata essenziale per la realizzazione del Pantheon. I nuovi designer useranno le tecnologie di Internet per creare concetti nuovi che dureranno. 